|
00:00/00:00
03:03
游山西村
宋代 · 陆游
朗读
xiào
nóng
jiā
jiǔ
1
hún
fēng
nián
liú
tún
2
shān
chóng
shuǐ
3
liǔ
àn
huā
míng
4
yòu
cūn
xiāo
5
zhuī
suí
chūn
shè
6
jìn
guān
jiǎn
fēng
cún
7
cóng
jīn
ruò
8
xián
chéng
yuè
9
zhǔ
zhàng
shí
10
kòu
mén
11
初一年级必备古诗文
查看
部编版初一课文古诗汇总
《观沧海》两汉·曹操
《次北固山下》唐代·王湾
《陋室铭》唐代·刘禹锡
《逢入京使》唐代·岑参
《爱莲说》宋代·周敦颐
译文
注释
背景
赏析
作者介绍
作品评价
译文
逐句
全文
莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。
不要笑农家腊月里酿的酒浑浊不醇厚,丰收的年景农家待客菜肴非常丰盛。
山重水复疑无路,柳暗花明又一村。
山峦重叠水流曲折正担心无路可走,忽然柳绿花艳间又出现一个山村。
箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存。
吹着箫打起鼓春社的日子已经接近,布衣素冠,淳朴的古代风俗依旧保留。
从今若许闲乘月,拄杖无时夜叩门。
今后如果还能乘大好月色出外闲游,我一定拄着拐杖随时来敲你的家门。
注释
1
腊酒腊月里酿造的酒。
2
足鸡豚意思是准备了丰盛的菜肴。足:足够,丰盛。豚:小猪,诗中代指猪肉。
3
山重水复一座座山、一道道水重重叠叠。
4
柳暗花明柳色深绿,花色红艳。
5
箫鼓吹箫打鼓。
6
春社古代把立春后第五个戊日做为春社日,拜祭社公(土地神)和五谷神,祈求丰收。
7
古风存保留着淳朴古代风俗。
8
若许如果这样。
9
闲乘月有空闲时趁着月光前来。
10
无时没有一定的时间,即随时。
11
叩门敲门。
展开
背景

此诗作于公元1167年(宋孝宗乾道三年)初春,当时陆游正罢官闲居在家。 然而他并不心灰意冷。他在农村生活中感受到希望和光明,并将这种感受倾注到自己的诗歌创作里。 此诗即在故乡山阴(今浙江绍兴市)所作。

赏析

这首一首纪游抒情诗,是陆游的名篇之一。前三联主要写了外界情景,并和自己的情感相融。首联渲染出丰收之年农村一片宁静、欢悦的气象。“足鸡豚”一个“足”字,表达了农家款客尽其所有的盛情。“莫笑”二字,道出诗人对农村淳朴民风的赞赏。

颔联写山间水畔的景色,写景中寓含哲理,千百年来广泛被人引用。“山重水复疑无路,柳暗花明又一村。”如此流畅绚丽、开朗明快的诗句,仿佛可以看到诗人在青翠可掬的山峦间漫步,清碧的山泉在曲折溪流中汩汩穿行,草木愈见浓茂,蜿蜒的山径也愈益依稀难认。正在迷惘之际,突然看见前面花明柳暗,几间农家茅舍,隐现于花木扶疏之间,诗人顿觉豁然开朗。其喜形于色的兴奋之状,可以想见。当然这种境界前人也有描摹,这两句却格外委婉别致。读过此联后,人们会感到,在人生某种境遇中,与诗句所写有着惊人的契合之处,因而更觉亲切。这里描写的是诗人置身山阴道上,信步而行,疑若无路,忽又开朗的情景,不仅反映了诗人对前途所抱的希望,也道出了世间事物消长变化的哲理。于是这两句诗就越出了自然景色描写的范围,而具有很强的艺术生命力。

此联展示了一幅春光明媚的山水图;颈联则由自然入人事,描摹了南宋初年的农村风俗画卷。读者不难体味出诗人所要表达的热爱传统文化的深情。“社”为土地神。春社,在立春后第五个戊日。农家祭社祈年,满着丰收的期待。节日来源与《周礼》。苏轼《蝶恋花·密州上元》也说:“击鼓吹箫,却入农桑社。”可见到宋代还很盛行。陆游在这里更以“衣冠简朴古风存”,赞美着这个古老的乡土风俗,显示出他对吾土吾民之爱。

尾联诗人故而笔锋一转,表明诗人已“游”了一整天,此时明月高悬,整个大地笼罩在一片淡淡的月光之中,给春社过后的村庄也染上了一层静谧的色彩,别有一番情趣。于是这两句从胸中自然流出:但愿从今以后,能不时拄杖乘月,轻叩柴扉,与老农把酒言欢,此情此景,不亦乐乎。一个热爱家乡与农民亲密无间的诗人形象跃然纸上。

诗人被罢归故里后,心中难免有抑郁不平之气。相较于虚伪的官场,家乡纯朴的生活自然会产生无限的欣慰之情。此外,诗人虽貌似闲适,却仍心系国事。秉国者目光短浅,无深谋长策,然而诗人并未丧失信心,深信总有一天否极泰来。这种心境和所游之境恰相吻合,于是两相交涉,产生了传诵千古的“山重”“柳暗”一联。

陆游这首七律结构严谨,主线突出,全诗八句无一“游”字,而处处切“游”字,游兴十足,游意不尽。又层次分明。尤其中间两联,对仗工整,善写难状之景,如珠落玉盘,圆润流转,达到了很高的艺术水平。

展开
作者介绍

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。代表作有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》《游山西村》《示儿》《临安春雨初霁》《卜算子·咏梅》《冬夜读书示子聿》《十一月四日风雨大作》《诉衷情·当年万里觅封侯》《病起书怀》《金错刀行》《鹊桥仙·华灯纵博》等多首。

作品评价
清高宗敕编《唐宋诗醇》卷四十二
有如弹丸脱手,不独善写难状之景。
方东树《昭昧詹言》
以游村情事作起,徐言境地之幽,风俗之美,愿为频来之约。
钱钟书《宋诗选注》
陆游这一联(指颔联)才把它写得“题无剩义”。