剧情简介

对17岁的高中二年级生“吉冈春”（池胁千鹤配）来说，这个早晨的开头如此倒霉：她因为迟到而被批评，更重要的是，她暗恋的男生町田君看到了这一幕。在一次放学途中用棍网球球把救了一只猫，更叫她吃惊的是，这只猫居然幻化成人形，彬彬有礼使用人类的礼节向她致谢，又神秘的消失在春面前。实际上，张口结舌的春还不知道，但这只是一连串奇遇的小小开头。这一夜，春的家门前聚起了许多不知来自何处的猫咪，在这个巨大的“猫”之方阵中，“猫王国度”的猫国王以高贵的姿态告诉春，白天她所救下的小猫实际是猫国的王子，因此，为了报答她，不断送她礼物(甚至还有老鼠)，并邀请小春到猫王国作客，猫国王希望她嫁给猫王子。无助的小春向“猫咪事务所”的猫男爵（袴田吉彦配）求助，遇到肥猫胖胖、乌鸦多多。突然，小春被一大群猫强行带往猫国，猫男爵和胖胖、多多紧追进入猫国。待在舒服的猫国中，小春渐渐地长出猫胡须和猫耳朵，小春快变成真正的猫了。在猫王的阻挠之下，小春、猫男爵和胖胖拼命的奔往迷宫出口，想让小春在天亮之前重回人类世界，否则将永远做猫。

剧照

演职员表

演员表

角色	配音
吉冈春	池胁千鹤, 安妮·海瑟薇（英文版）
猫男爵	袴田吉彦, 加利·艾尔维斯（英文版）
小雪	前田亚季, 朱迪·格雷尔（英文版）
月牙	山田孝之, Andrew Bevis（英文版）

职员表

制作人	Hironori Aihara、Rick Dempsey、Koji Hoshino、Ned Lott、Takeyoshi Matsushita、宫崎骏、铃木敏夫、高桥望、高井英幸、氏家斋一朗
监制	铃木敏夫、高桥望
原著	柊葵《侧耳倾听》的漫画原作
导演	森田宏幸
副导演（助理）	鹤冈耕次郎

角色介绍

吉冈春

演员-

配音池胁千鹤

平凡的17岁高中女生。某日在路上解救一只差点被车子撞上的猫后，就面临到猫咪们为了答谢；而要将她作为猫国王子妻子的麻烦事件。之后在不知如何是好情况下听到了一个神秘的声音，要她去猫咪事务所寻找猫男爵协助，在之后的相互帮助下，她也逐渐喜欢上了猫男爵。

猫男爵

演员-

配音袴田吉彦

“猫咪事务所”的所长，本名为佛贝鲁·冯·吉金肯男爵。最初是猫形陶偶（在《侧耳倾听》中出现过），拥有一颗心。替遇上要被带去猫王国的小春解决问题，剑术高强，有着沉稳的绅士个性。

胖胖

演员-

配音渡边哲

猫男爵的朋友，本名为雷纳多·月。一只巨大肥胖的白色流浪猫，猫男爵和乌鸦的伙伴，总爱和他们斗嘴，最爱甜食。平时常因称呼“胖胖”被小春误念成“猪”而生气。

展开更多

音乐原声

专辑封面

动画电影《猫的报恩》主题曲

曲名：《幻化成风》（风になる）

作词：つじあやの

作曲：つじあやの

编曲：根岸孝旨

演唱：辻亚弥乃

专辑封面

猫的报恩原声带

语种：纯音乐

艺人：野见祐二

发行时间：2002-07-17

曲目：

1. オープニング

2. ハル、起きてるぅ?

3. ルーンとの出会い

4. 猫とお话

5. 猫王の行列

6. 猫の恩返し

7. 空しい放课后

8. 谜の声

9. 十字街にて(ストリート・オルガン)

10. ムタを追って

11. ようこそ猫の事务所へ

12. 后宫への诱拐

13. ここが猫の国?

14. 猫王の城へ

15. ねこぉー?

16. 猫ジャングラーのルンバ

17. 腹芸猫のポルカ

18. ワルツ「Katzen Blut」

19. 私はフンベルト・フォン・ジッキンゲン!

20. 囮じゃねえぞぉー

21. 迷路からの逃走

22. ルーンとユキ

23. 脱出

24. 帰れた、私帰れたんだ!

25. 风になる

26. バロン <ボーナストラック(イメージ曲)>

27. 猫王 <ボーナストラック(イメージ曲)>

28. ハルのブギ <ボーナストラック(イメージ曲)>

29. パストラーレ<牧歌> <ボーナストラック(イメージ曲)>

30. ハルのおもいで <ボーナストラック(イメージ曲)>

幕后花絮

在影片的摄制过程中，剧组在前期策划时听取了宫崎先生的许多意见，他也时常对声优的表演进行指导。
《猫的报恩》的两只主角猫“胖胖”和“男爵”，其实在《侧耳倾听》这部动画中就曾经出现过。
《侧耳倾听》DVD中收录了《猫的报恩诞生物语》单元，这个单元记录了《猫的报恩》这部片子的由来---一开始是因为一个主题乐园找上宫崎骏所属的吉卜力工作室，希望吉卜力工作室为他们制作一部以“猫”为主题的短片，当时宫崎骏就有了把《侧耳倾听》中出现过的猫放进故事的构想。
《侧耳倾听》里有一只神出鬼没的猫，这只猫就是“胖胖”，当时胖胖把女主角小雫带到了一间古董店，小雫在店里看到一个猫咪摆饰，叫做“男爵”，故事最精彩的部分就此展开。宫崎骏找来《侧耳倾听》的原作者为男爵和胖胖这两只猫发展出另一段故事，这个故事就是《猫的报恩》。
宫崎骏选定了曾参与《鲁邦三世》及《隔壁的山田君》的森田宏幸负责这部片子。森田宏幸全心投入的杰出表现，又让吉卜力工作室决定将《猫的报恩》搬上大银幕，森田宏幸也就成了这部电影的导演。

制作发行

主创公司

制作公司

1. 吉卜力工作室（日本）

2. Hakuhodo Incorporated（日本）

3. Mitsubishi Corportaion（日本）

4. Nippon Television Network（日本）

5. 东宝国际（美国）

6. 德间书店（日本）

发行公司

1. Buena Vista Home Video (BVHV)（美国）

2. CP Classics

3. Gaumont Buena Vista International (GBVI)（法国）

4. Paradiso Home Entertainment（荷兰）

5. 东宝株式会社（日本）

6. Cinema Mondo（芬兰）

7. GKIDS（美国）

8. 洲立影片发行(香港)有限公司（中国香港）

9. Optimum Releasing（英国）

10. Paradiso Entertainment

11. Buena Vista Home Video

12. 东宝国际（美国）

13. 乌发电影公司（德国）

上映日期

国家/地区	上映/发行日期	国家/地区	上映/发行日期
日本	2002年7月19日	比利时	2004年9月15日
中国台湾、土耳其	2002年11月29日	芬兰	2004年9月19日
中国香港	2002年12月25日	荷兰	2005年1月13日
美国	2003年5月2日	意大利	2005年1月22日

获奖记录

年份	结果	奖项名	项目
2002	获奖	日本神户动画奖	最佳剧场映画作品
2003	获奖	日本东京国际动画博览会	优秀作品

影片评价

大众评分

网站	评分	参评人数	统计截止日期
豆瓣	8.2/10	229837	2024/9/66

专业评价

当猫男爵大喝一声：“小春，你要把自己给丢掉了吗”时，猫国所有潜在的恐怖感觉在这一刻如此清晰。想逃跑的不仅是春，还应该包括我们那些努力逃离日常生活的心情吧。＂（《朝日新闻》评）

共7张

《猫的报恩》海报

本片根据柊葵的漫画《猫男爵巴隆》改编，是吉卜力推出的又一动画力作。影片描绘了一个普通女高中生掉进奇幻世界后的神奇经历。本片不像《千与千寻》、《幽灵公主》等宫崎骏的名作那样内涵丰富恢弘壮大，故事相对单纯，然而猫国的瑰丽世界加上女主人公的心路成长构成了一出奇幻有趣又平易亲切的冒险剧。本片的主题在于告诉人们要把握自我，不要轻易迷失于外界的诱惑，从而丧失面对生活的勇气。这部画面明丽、立意向上的作品是针对少年观众群的佳作。本片是2002年日本最卖座的本国电影，票房收入高达64亿6千万日元。