基本资料

原著作者：MicGraves

对白语言：国语对白 中文字幕

出品年份：2011

剧情类别：搞笑 欧美

主　角：甘宝Gumball（陶阿甘）达文/达尔文Darwin（陶阿达）安安Anais（陶安安）妮蔻Nicole（陶春娇）理查德Richard（陶大知）

故事概括

甘宝是一位魅力十足、生性乐天的12岁男孩。他做事往往因过分热衷而变成捣蛋，不过他还是会继续保持乐观的想法。甘宝拥有搞怪的冒险精神，什么奇怪的东西都要试试看。无论甘宝的计划最终结果如何，他都能迅速恢复心情，只可惜他从错误中学懂的，就只有如何制造更多的麻烦。1

角色介绍

剧中名词

火车上有鳄鱼（Alligators on a Train）：一部DVD影片，为“DVD两光事件”一集中的核心事物；剧情显示阿甘观看该影片整整72遍、超过3个月逾期未还。

梦梦（Daisy the Donkey）：又称黛西小驴（直译），是安安最喜爱的电视节目“梦梦秀（Daisy the Donkey Show）”的主角，首度出现于“负责任”一集（看电视时的片段）。

同时梦梦也相当受欢迎，在吉吉小镇有座梦梦主题的乐园、与贩售梦梦主题的品牌麦片（最早出现于“转大人”一集的早餐片段）。

闪闪大冒险（Dodj or Daar）：是由阿甘与阿达创设的掷骰棋牌游戏。原本盒子上的标题应是“闪闪大冒险（Dodge or Dare）”，却被阿甘与阿达误写为“山山大冒冒（Dodj or Daar）”。

玩此游戏的每位玩家需遵从抽到的“冒险”或“闪闪”卡片上的指令，若是不愿遵从冒险牌的指令则可选择再抽取一张闪闪牌，也因为卡片指令执行的困难及夸张程度从而造成各种麻烦与风波。

在“恐怖游戏”一集中能得知两人发誓不再玩“闪闪大冒险”的原因，是因为游戏在后来拥有无法反抗的强大力量，强迫所有参与游戏之玩家其中一人掷出点数到刚好抵达终点为止，而这股力量也将陶家人折腾的相当惨烈。

超恐怖森林（Forest of Doom）：“超恐怖森林”一集的主要场景；一座恰巧是骷髅头形状的森林，林内地形险要、遍地妖魔猛兽。

阿甘与阿达误入该片森林、经过惨兮兮的路途后终于穿过该片森林、抵达原本的目的地。

电子减肥机（Electro Fat）：陶大知会使用的一种黏贴式传输电流减重型电子产品，也被阿甘拿来使用在罗伯高身上，该产品主打标语为“让你边看电视边瘦身”。

幸运帽（Lucky Helmet）：一顶由阿甘使用锡箔制作的小帽，为“神奇幸运帽”一集中的核心事物。戴上后会得到不可思议的好运气。

奇妙抱抱（Wonder Hug）：于“欢乐传染病”一集中，造成校园大乱的起源。

该集中阿甘与阿达面对星期一的情绪相当低落时，陶大知的一记“奇妙抱抱”翻转了阿甘与阿达的情绪，最后导致“症状”在吉吉国中校内大规模爆发。

埃尔莫+（Elmore+）

埃尔莫的一个社群网站

在“The Voice”一集中，因甘宝与达尔文在其上封锁威廉而遭他报仇。

虚空（The Void）

是个囚禁任何过时的、受遗忘的、错误存在的、或无益于现世的人事物的虚空世界。只要一遭此空间囚禁，将受到现世的遗忘。

首度出现于：“The Void”一集、并且有关各集剧情的空间。

莫莉在不明原因下被认为是无趣的存在，因此在时间轴被暂停之下，连带着她的树屋被囚禁入该空间、长达一年之久，而自己的时间轴却仅被暂停在与甘宝和达文最后一次见面的隔天。最终在甘宝、达文和斯莫老师的营救下，成功逃离并回归现实。

电视集数

注：尚未有中文名称的集数为待补充或是台湾未播放

第一季

第一季（2011~2012）

第二季

第二季（2012~2014）

第三季

第三季（2014~2015）

第四季

第四季（2015~2016）

第五季

第五季（2016~2017）

第六季

第六季（2018~2019）

其他信息

Mike Inel

曾经协助制造片轮少女（一款由来自各个国家人员组成的非商业化同人游戏制作组--四叶工作室（Four Leaf Studios）开发的游戏）负责动画制作的游戏制造者，在YouTube上发布拟人化的阿甘妙世界同人视频。目前续集由Mike Inel跟其他国家的网友制作当中，预计一年或半年。

三次元成瘾者康复中心字幕组

国内主要翻译《阿甘妙世界》的用爱发电的字幕组。其翻译十分接地气，并且有英语双关和某些片段的注释。