字源演变

演变流程图

会意字。从人，从木，像人倚树而息。有些“休”字木旁的上部向人旁弯曲，正像树荫；字亦作“庥”（“广”可荫蔽，与树荫似）。后“庥”与“休”分化成两个字。

本义是人在树荫下休息。《诗·周南·汉广》：“南有乔木，不可体思。”（思：句末语气词）字亦作”茠”。《集韵·尤韵》：“茠，休或从。”《淮南子·精神》：“今夫繇（徭）者揭，负笼土，盐汗交流，喘息薄喉。当此之时，得茠越下，则脱然而喜矣。”高诱注：“三辅人谓休华树下为茠也。楚人树上大本小如车盖状为越，言多荫也。”也泛指休恩。《尔雅·释诂下》：“休，息也。”《诗·小雅·十月之交》：“民莫不逸，我独不敢休。”引申指休假。

《后汉书·蔡》：长休百日。”又为停止。《尔雅·释言》：“休，戾也。”郭璞注：“戾，止也。”《史记·秦始皇本纪》：“天下共苦战斗不休。”从本义又引申出树荫和荫庇的意思。《汉书·孝成班倢伃传》：“依松柏之余休。”颜师古注：“休，荫也。”《诗·商颂·长发》：“何天之休。”（何hè：同“荷”，承受，蒙受）。《尔雅·释言》：“庇、庥，廕（荫）也。”郭璞注：“今俗语呼树为庥。”

《玉篇·广部》：“庥，庇庥也。”“休”从荫庇义又引申指美好。《尔雅·释诂下》：“休，美也。”《汉书·武五子传》：“远方珍物陈于太庙，德甚休盛。”颜师古注：“体，美也。”又指喜悦。《广雅·释诂一》：“休，喜也。”《国语·周语下》：“为晋休戚，不忘本也。”韦昭注：“休，喜也。”成语有“休戚与共”。

详细释义

古籍释义

说文解字

【卷六】【木部】许尤切

息止也。从人依木。

说文解字注

息止也。

周南曰：南有乔木，不可休思。

从人依木。

许尢切。三部。

休或从广。

释诂曰：休，戾也。又曰：庇，庥，廕也。此可证休庥同字。

康熙字典

【子集中】【人字部】

《唐韵》许尤切《集韵》《韵会》《正韵》虚尤切，𠀤朽平声。

美善也，庆也。《书·太甲》：实萬世无疆之休。

又《周官》：作德心逸日休。《诗·商颂》：何天之休。

又宥也。《书·吕𠛬》：虽休勿休。注：宥之也。我虽以为宥，尔惟勿宥。

又《尔雅·释训》：休休，俭也。疏：良士顾礼节之俭也。《诗·唐风》：良士休休。

又休沐，言休假也。一曰下沐，一曰旬休。唐法，旬休者一月三旬，遇旬则休沐，卽十日一洗沐也。

又致仕曰休。

又休息。《礼·月令》：季秋之月，霜始降，则百工休。

又《扬子·方言》：称傀儡戏曰休，亦曰提休。

又地名。汉封楚元王子为休侯。见《史记·年表》。

又《尔雅·释木》：休，无实李。注：一名赵李。

又蚤休，药名。

又姓。

又休休，人名。见《五代史》。

又《集韵》：吁句切，音煦。气以温之也。《周礼·冬官考工记》：弓人角之，本蹙于𠜶，而休于气。

又同咻。《左传·昭三年》：民人痛疾，而或燠休之。注：燠休，痛念声。

又叶虚娇切，音嚣。陆雲《赠郑曼季诗》：拊翼坠夕，和鸣兴朝。我之思之，言怀其休。

又叶匈于切，音虚。吴志《胡综黄龙大牙赋》：含契河洛，动与道俱。天赞人和，佥曰惟休。《说文》：休在木部，人依木则休。《尔雅》：庇䕃曰休，会止木庇息意。2

音韵汇集